Datenschutzerklärung

Wie Windhover mit Ihren Daten umgeht

Stand: 6. November 2026

1. Verantwortlicher

Eduards Mironovs
Einzelunternehmen
Kirchweg 6, 09399 Niederwürschnitz, Deutschland
E-Mail: privacy@windhover.net

2. Was Windhover ist

Windhover ist ein Telegram-Bot, der amtliche Warnungen öffentlicher Stellen (Wetterdienste, seismologische Netze, Katastrophenschutzbehörden, Reisehinweise der Außenministerien) liest und Ihnen mitteilt, wenn eine Gefahr den Ort betrifft, an dem Sie sich befinden. Windhover ist kein Notdienst und ersetzt weder die Notrufnummer 112 noch amtliche Warnsysteme.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Telegram-Chat-Kennung — damit wir Ihnen antworten können.
Ihr Ort — auf ein Kilometerraster gerundet, bevor er gespeichert wird. Ein genauerer Wert entsteht in der Datenbank nicht. Gespeichert wird ausschließlich der letzte Ort; eine Bewegungshistorie existiert nicht.
Reisedaten, die Sie selbst angeben (Ort, Zeitraum, Flugnummer).
Ihr Kreis — die Telegram-Kennungen der Personen, die Sie selbst eingeladen haben.
Einstellungen — Sprache, Anrede, Ruhezeiten, Empfindlichkeitsschwelle.

Screenshots von Tickets werden im Arbeitsspeicher ausgewertet und nicht gespeichert. Buchungsnummern gelangen nicht in die Datenbank.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Warnungen zustellen, Kreis benachrichtigen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses, das Sie mit dem Start des Bots eingehen).
Standortdaten — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie erteilen sie, indem Sie Ihren Ort senden, und können sie jederzeit widerrufen.
Nachricht an uns (/contact) — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage). Wenn Sie über /contact schreiben, gehen Ihre Nachricht, Ihre Telegram-Chat-Kennung und Ihre Sprache an den Telegram-Chat des Verantwortlichen, damit wir Ihnen antworten können. In der Datenbank des Bots wird davon nichts gespeichert. Die Übertragung läuft über Telegram (siehe Abschnitt 5). Wir bewahren die Nachricht auf, solange es für die Antwort nötig ist. /delete erfasst sie nicht: Schreiben Sie uns kurz, dann löschen wir sie.

5. Empfänger

Die Personen Ihres Kreises — sie erhalten Ihre Statusmeldung und, im Fall der stillen Alarmierung oder eines SOS, Ihren letzten bekannten Ort. Wer dazugehört, bestimmen ausschließlich Sie; jede Person können Sie jederzeit entfernen.
Telegram (Telegram FZ-LLC, VAE) als Übertragungsweg. Nachrichten laufen über deren Infrastruktur; es gilt deren Datenschutzerklärung. Eine Übermittlung in ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss ist damit verbunden.
Hetzner Online GmbH (Deutschland) als Auftragsverarbeiter für Server und Datenbank.

6. Speicherdauer

Ihr Ort wird 30 Tage nach der letzten Aktivität nicht mehr verwendet und anschließend gelöscht: Der Dienst liest ihn ab diesem Zeitpunkt nicht mehr und zeigt ihn niemandem, und der Datensatz wird von einem automatischen Aufräumlauf, der stündlich läuft, aus der Datenbank entfernt. Auf Ihre Anweisung wird er sofort und vollständig gelöscht — das lösen Sie im Bot selbst aus, mit /delete. Amtliche Meldungen, die keinen Personenbezug haben, werden unabhängig davon aufbewahrt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Löschung lösen Sie im Bot selbst aus. Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Sächsische Datenschutzbeauftragte.

8. Was wir nicht tun

Keine Werbung. Kein Profiling. Kein Verkauf oder Tausch von Daten. Keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

9. Diese Website

Diese Seite setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Trackingdienste und lädt keine Inhalte von Dritten. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server; Ihre IP-Adresse wird dabei an niemanden weitergegeben. Der Hoster (Vercel Inc.) verarbeitet technisch notwendige Server-Logdaten.

10. Alter

Der Dienst richtet sich an Volljährige. Telegram selbst verlangt für Nutzer aus der EU ein Mindestalter von 18 Jahren. Konten für Kinder legen wir nicht an; die Reise eines Kindes kann ein Elternteil im eigenen Konto führen.

11. Änderungen

Wesentliche Änderungen teilen wir im Bot mit, bevor sie wirksam werden.

Политика обработки данных

Как Windhover обращается с вашими данными

Редакция от 6 ноября 2026 года

1. Кто отвечает за данные

Eduards Mironovs, индивидуальный предприниматель (Einzelunternehmen), Германия
Kirchweg 6, 09399 Niederwürschnitz
Почта: privacy@windhover.net

2. Что такое Windhover

Windhover — телеграм-бот, который читает предупреждения официальных служб (метеослужбы, сейсмические сети, службы по чрезвычайным ситуациям, советы министерств иностранных дел) и сообщает вам, если опасность касается места, где вы находитесь. Windhover не является экстренной службой и не заменяет ни номер 112, ни государственные системы оповещения.

3. Какие данные мы обрабатываем

Идентификатор чата в Telegram — чтобы мы могли вам ответить.
Ваше место — округляется до километровой сетки до того, как попасть в базу; более точного значения там не возникает. Хранится только последняя точка, истории перемещений не существует.
Данные поездки, которые вы указали сами: место, даты, номер рейса.
Ваш круг — идентификаторы людей, которых пригласили вы сами.
Настройки — язык, обращение, тихие часы, порог чувствительности.

Скриншоты билетов разбираются в оперативной памяти и не сохраняются. Номера бронирований в базу не попадают.

4. Зачем и на каком основании

Доставка предупреждений и сообщения вашему кругу — статья 6(1)(b) GDPR: исполнение отношений, в которые вы вступаете, запустив бота.
Данные о местоположении — статья 6(1)(a) GDPR: согласие. Вы даёте его, отправив своё место, и можете отозвать в любой момент.
Сообщение нам (/contact) — статья 6(1)(b) GDPR: обработка вашего обращения. Если вы пишете через /contact, ваше сообщение, идентификатор чата в Telegram и язык уходят в Telegram-чат того, кто отвечает за данные, чтобы мы могли вам ответить. В базе данных бота из этого ничего не сохраняется. Передача идёт через Telegram (см. раздел 5). Мы храним сообщение, пока это нужно для ответа. Команда /delete его не затрагивает: напишите нам, и мы его удалим.

5. Кто получает ваши данные

Люди из вашего круга — им уходит ваш статус, а при тихой тревоге или SOS — последнее известное место. Состав круга определяете только вы, любого можно убрать.
Telegram (Telegram FZ-LLC, ОАЭ) — канал доставки. Сообщения идут через их инфраструктуру по их правилам; это передача за пределы ЕС.
Hetzner Online GmbH (Германия) — сервер и база данных, по договору обработки.

6. Сколько данные живут

Ваше место перестаёт использоваться через 30 суток после последней активности и затем удаляется: с этого момента сервис его не читает и никому не показывает, а сама запись стирается из базы автоматической уборкой, которая проходит раз в час. По вашей команде оно стирается сразу и полностью — это делается в самом боте, командой /delete. Сообщения официальных служб личных данных не содержат и хранятся независимо от этого.

7. Ваши права

Доступ к данным, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос, возражение и отзыв согласия в любой момент (статьи 15–21 GDPR). Удаление запускается прямо в боте. Жалобу можно подать в надзорный орган — Уполномоченный по защите данных земли Саксония.

8. Чего мы не делаем

Никакой рекламы. Никакого профилирования. Данные не продаются и не передаются никому, кроме перечисленных выше. Автоматических решений с юридическими последствиями (статья 22 GDPR) не принимается.

9. Этот сайт

Страница не ставит cookies, не использует аналитику и счётчики и не загружает ничего со сторонних серверов. Шрифты лежат на нашем сервере — ваш IP-адрес при их загрузке никому не передаётся. Хостинг (Vercel Inc.) обрабатывает технические журналы сервера.

10. Возраст

Сервис рассчитан на совершеннолетних. Сам Telegram требует от пользователей из ЕС возраста не менее 18 лет. Аккаунты для детей мы не создаём: поездку ребёнка родитель ведёт в своём аккаунте.

11. Изменения

О существенных изменениях мы скажем в боте до того, как они вступят в силу.

How Windhover handles your data

Version of 6 November 2026

1. Controller

Eduards Mironovs, sole trader (Einzelunternehmen), Germany
Kirchweg 6, 09399 Niederwürschnitz
E-mail: privacy@windhover.net

2. What Windhover is

Windhover is a Telegram bot that reads warnings published by official services — weather services, seismic networks, disaster agencies, foreign-ministry travel advice — and tells you when a danger concerns the place you are in. Windhover is not an emergency service and replaces neither 112 nor any official alerting system.

3. What we process

Your Telegram chat id — so we can reply to you.
Your place — rounded to a one-kilometre grid before it is stored; no more precise value ever exists in the database. Only the latest point is kept; there is no movement history.
Trip details you provide yourself: place, dates, flight number.
Your circle — the identifiers of people you invited yourself.
Settings — language, form of address, quiet hours, sensitivity threshold.

Ticket screenshots are parsed in memory and not stored. Booking references never reach the database.

4. Purposes and legal bases

Delivering warnings and notifying your circle — Art. 6(1)(b) GDPR: performance of the relationship you enter into by starting the bot.
Location data — Art. 6(1)(a) GDPR: consent, given by sending your place and withdrawable at any time.
Message to us (/contact) — Art. 6(1)(b) GDPR: handling your request. When you write via /contact, your message, your Telegram chat id and your language go to the controller's Telegram chat so we can answer you. None of this is stored in the bot's database. The transfer runs over Telegram (see section 5). We keep the message as long as needed to answer. /delete does not reach it: write to us and we will delete it.

5. Recipients

The people in your circle — they receive your status and, on a silent alarm or SOS, your last known place. You alone decide who belongs; anyone can be removed.
Telegram (Telegram FZ-LLC, UAE) as the delivery channel — a transfer outside the EU.
Hetzner Online GmbH (Germany) as processor for servers and database.

6. Retention

Your place stops being used 30 days after your last activity and is then deleted: from that moment the service no longer reads it and shows it to no one, and the row itself is removed from the database by an automatic housekeeping pass that runs every hour. On your instruction it is deleted at once and in full — you trigger that in the bot yourself, with /delete. Official warnings carry no personal data and are kept independently of this.

7. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and withdrawal of consent at any time (Arts. 15–21 GDPR). Erasure is triggered inside the bot. You may lodge a complaint with the Saxon Data Protection Commissioner.

8. What we do not do

No advertising. No profiling. No selling or sharing beyond the recipients above. No automated decisions producing legal effects under Art. 22 GDPR.

9. This website

This page sets no cookies, uses no analytics or tracking, and loads nothing from third parties. Fonts are served from our own server, so your IP address is not disclosed to anyone. The host (Vercel Inc.) processes technically necessary server logs.

10. Age

The service is for adults. Telegram itself requires users from the EU to be at least 18. We do not create accounts for children; a parent can run a child's trip from their own account.

11. Changes

We announce material changes in the bot before they take effect.